NutzungsbedingungenTerms of Use

Stand: 12. Juni 2026Last updated: 12 June 2026

1. Geltungsbereich1. Scope

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App „SOS Familien-Notruf" (nachfolgend „SOS") für iPhone und Apple Watch sowie der zugehörigen Dienste. Anbieter ist BLUE BOX - Productions, Inhaber Arwed Fischer (siehe Impressum). Ergänzend gilt die Standard-Lizenzvereinbarung von Apple für App-Store-Apps. These Terms of Use govern the use of the "SOS Family Alert" app (the "app") for iPhone and Apple Watch and its related services. The provider is BLUE BOX - Productions, owner Arwed Fischer (see Imprint). Apple's standard licence agreement for App Store apps applies in addition.

2. Was die App leistet – und was nicht2. What the app does – and does not do

SOS ermöglicht es, innerhalb einer selbst gewählten Gruppe einen Alarm auszulösen und während eines aktiven Notrufs den eigenen Standort zu teilen. Die Funktion ist nach bestem Bemühen umgesetzt, hängt jedoch von Umständen ab, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen – insbesondere von einer funktionierenden Internet-/Mobilfunkverbindung, dem Push-Dienst von Apple (APNs), den Einstellungen, Berechtigungen, dem Akkustand und dem Zustand der beteiligten Geräte. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit oder die Zustellung von Alarmen wird nicht garantiert. SOS lets you trigger an alert within a self-chosen group and share your location during an active alert. The function is implemented on a best-effort basis but depends on circumstances outside our control – in particular a working internet/mobile connection, Apple's push service (APNs), the settings, permissions, battery level and state of the devices involved. Uninterrupted availability or delivery of alerts is not guaranteed.

3. Nutzungslizenz3. Licence to use

Wir räumen dir ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht zur privaten Nutzung von SOS auf deinen Apple-Geräten ein. Eine gewerbliche Nutzung, das Bereitstellen als sicherheitskritisches oder zertifiziertes Notrufsystem sowie das Zurückentwickeln, Verändern oder Verbreiten der App sind nicht gestattet. We grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable right to use SOS privately on your Apple devices. Commercial use, providing it as a safety-critical or certified emergency system, and reverse engineering, modifying or distributing the app are not permitted.

4. Deine Pflichten4. Your obligations

• Du sorgst selbst für ein funktionsfähiges Gerät, eine aktive Internetverbindung sowie die erforderlichen Berechtigungen (Standort, Mitteilungen) und hältst die App aktuell. You are responsible for a working device, an active internet connection and the required permissions (location, notifications), and keep the app up to date.
• Du nutzt SOS nur innerhalb einer Gruppe, deren Mitglieder mit der Teilnahme und dem Teilen von Name und Standort im Notfall einverstanden sind. You use SOS only within a group whose members consent to participating and to sharing their name and location in an emergency.
• Du löst Alarme nicht missbräuchlich oder grundlos aus. You do not trigger alerts abusively or without reason.
• Die Einrichtung für Minderjährige erfolgt durch die Erziehungsberechtigten. Set-up for minors is carried out by their legal guardians.

5. Verfügbarkeit und Änderungen5. Availability and changes

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartung, Weiterentwicklung oder Störungen können die Nutzung vorübergehend einschränken. Wir dürfen die App und die Dienste weiterentwickeln, ändern oder den Betrieb einstellen. We strive for reliable operation but do not owe any particular level of availability. Maintenance, further development or disruptions may temporarily limit use. We may further develop, change or discontinue the app and services.

6. Haftung6. Liability

1. Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung beruhen, für sonstige Schäden aus vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. We are liable without limitation for damage arising from injury to life, body or health based on a negligent or intentional breach of duty, for other damage based on an intentional or grossly negligent breach of duty, and under the German Product Liability Act.
2. Für sonstige Schäden aus der leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertraust) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. For other damage arising from the slightly negligent breach of essential contractual obligations (obligations whose fulfilment makes proper use possible in the first place and on which you may regularly rely), liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.
3. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Otherwise, liability is excluded.
4. Wir haften insbesondere nicht für das Nicht-, verspätete oder fehlerhafte Zustellen von Alarmen oder Standortdaten, soweit dies auf Umständen außerhalb unseres Einflussbereichs beruht – etwa fehlender oder unterbrochener Internet-/Mobilfunkverbindung, Störungen bei Apple/APNs, ausgeschaltetem oder entladenem Gerät, deaktivierten Berechtigungen oder Benachrichtigungen, Flug- oder „Nicht stören"-Modus. In particular, we are not liable for the failure, delay or error in delivering alerts or location data where this is due to circumstances outside our control – such as a missing or interrupted internet/mobile connection, disruptions at Apple/APNs, a switched-off or drained device, disabled permissions or notifications, airplane mode or "Do Not Disturb".

7. Kosten7. Costs

SOS ist eine kostenpflichtige App. Der jeweils gültige Preis bzw. das Abomodell wird vor dem Kauf im App Store angezeigt. Kauf und Zahlungsabwicklung erfolgen über Apple (App Store) zu deren Bedingungen. Für die Datenübertragung können zusätzlich Kosten deines Mobilfunk- oder Internetanbieters anfallen, die du selbst trägst. SOS is a paid app. The applicable price or subscription model is shown in the App Store before purchase. Purchase and payment are handled by Apple (App Store) under their terms. In addition, data transmission may incur charges from your mobile or internet provider, which you bear yourself.

8. Änderungen dieser Bedingungen8. Changes to these terms

Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn dies aus rechtlichen oder funktionalen Gründen erforderlich ist. Es gilt jeweils die in der App bzw. hier veröffentlichte Fassung. We may amend these Terms of Use where required for legal or functional reasons. The version published in the app or here applies at any given time.

9. Schlussbestimmungen9. Final provisions

Es gilt deutsches Recht. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. German law applies. Mandatory consumer-protection provisions of the country of your habitual residence remain unaffected. Should any provision be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.