DatenschutzerklärungPrivacy Policy

Stand: 9. Juni 2026 · Gilt für die App „SOS Familien-Notruf" (iPhone & Apple Watch) und sos.box51.de Last updated: 9 June 2026 · Applies to the "SOS Family Alert" app (iPhone & Apple Watch) and sos.box51.de

1. Verantwortlicher1. Data controller

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

BLUE BOX - Productions
Inhaber: Arwed FischerOwner: Arwed Fischer
Ulmer Straße 51
73431 Aalen, DeutschlandGermany
E-Mail:Email: info [at] bluebox-productions.com

2. Grundsatz: Datensparsamkeit2. Principle: data minimisation

SOS verarbeitet nur die Daten, die für die Notruf-Funktion zwingend nötig sind. Es gibt kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse-Werkzeuge und keinen Verkauf von Daten. Standortdaten werden ausschließlich während eines aktiven Notrufs verarbeitet und danach automatisch gelöscht. SOS only processes the data strictly necessary for the emergency function. There is no tracking, no advertising, no analytics tools and no selling of data. Location data is processed only during an active alert and deleted automatically afterwards.

3. Welche Daten wir verarbeiten – Zwecke und Rechtsgrundlagen3. What data we process – purposes and legal bases

a) Konto- und Gruppendatena) Account and group data

Beim Erstellen oder Beitreten einer Gruppe verarbeiten wir deinen selbst gewählten Anzeigenamen, den Gruppennamen, einen Einladungs-Code sowie ein technisches Anmelde-Token deines Geräts. Zweck: Aufbau und Zuordnung der Notruf-Gruppe. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir genutzten Funktion) sowie lit. f (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). When you create or join a group we process your self-chosen display name, the group name, an invitation code and a technical authentication token for your device. Purpose: setting up and assigning the emergency group. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the function you use) and (f) (legitimate interest in secure operation).

b) Push-Token (Apple)b) Push token (Apple)

Damit Notruf-Benachrichtigungen dein Gerät erreichen, verarbeiten wir einen von Apple vergebenen Push-Token und übermitteln Benachrichtigungen über den Apple Push Notification service (APNs). Zweck: Zustellung der Alarme. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. So that alerts can reach your device, we process a push token issued by Apple and deliver notifications via the Apple Push Notification service (APNs). Purpose: delivering alerts. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.

c) Standortdaten (nur im Notfall)c) Location data (emergency only)

Löst du einen Notruf aus, verarbeiten wir deinen Standort (Koordinaten) und übermitteln ihn an die Mitglieder deiner Gruppe, damit sie dir helfen können. Der Standort wird nur während eines aktiven Notrufs erfasst – nie im Hintergrund auf Vorrat. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Standortfreigabe in iOS, jederzeit widerruflich) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO (Schutz lebenswichtiger Interessen im Notfall). When you trigger an alert, we process your location (coordinates) and transmit it to your group members so they can help you. Location is captured only during an active alert – never in the background for stockpiling. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (your location permission in iOS, revocable at any time) and Art. 6(1)(d) GDPR (protection of vital interests in an emergency).

d) Notruf- und Antwortdatend) Alert and response data

Zur Notruf-Funktion gehören Zeitpunkt von Auslösung und Beendigung sowie die Information, wer „Ich komme" getippt hat. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. d DSGVO. The emergency function includes the time an alert starts and ends and who tapped "I'm coming". Legal basis: Art. 6(1)(b) and (d) GDPR.

e) Server-Logdatene) Server log data

Beim Zugriff auf unseren Server fallen technische Protokolldaten an (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Ressource). Zweck: technischer Betrieb und Sicherheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Daten werden nur kurzzeitig gespeichert. When accessing our server, technical log data is generated (incl. IP address, time, requested resource). Purpose: technical operation and security. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. This data is stored only briefly.

4. Empfänger der Daten4. Recipients of the data

• Deine Gruppenmitglieder: Sie sehen deinen Anzeigenamen und – im aktiven Notruf – deinen Standort. Das ist der Kernzweck der App. Your group members: they see your display name and – during an active alert – your location. This is the core purpose of the app.
• Hosting / Rechenzentrum: Die Server werden als dedizierte Root-Server in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) in Deutschland betrieben. Hetzner stellt ausschließlich die Infrastruktur (Hardware, Strom, Netz, Gebäude) bereit und hat keinen Zugriff auf die auf den Servern gespeicherten Daten. Hosting / data centre: The servers run as dedicated root servers in a Hetzner Online GmbH data centre (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) in Germany. Hetzner provides only the infrastructure (hardware, power, network, building) and has no access to the data stored on the servers.
• Apple (Push): Zur Zustellung der Benachrichtigungen wird der Push-Token an den Apple Push Notification service übermittelt (Apple Distribution International Ltd., Irland; ggf. Apple Inc., USA, auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln). Apple (push): to deliver notifications, the push token is transmitted to the Apple Push Notification service (Apple Distribution International Ltd., Ireland; where applicable Apple Inc., USA, on the basis of the EU Standard Contractual Clauses).

Eine Weitergabe deiner Daten zu Werbezwecken oder ein Verkauf findet nicht statt. Your data is not shared for advertising purposes or sold.

5. Kein Tracking, keine Analyse, keine Werbung5. No tracking, no analytics, no advertising

Die App enthält keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge von Drittanbietern, keine Werbe-IDs und keine geräteübergreifende Verfolgung (kein „App Tracking"). Es werden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken gesetzt. The app contains no third-party analytics or tracking tools, no advertising identifiers and no cross-device tracking ("App Tracking"). No cookies are set for advertising or analytics purposes.

6. Speicherdauer und Löschung6. Storage period and deletion

• Standortdaten: werden direkt nach Beendigung oder Ablauf des Notrufs automatisch gelöscht (zusätzliches Sicherheitsnetz: spätestens 7 Tage). Location data: deleted automatically right after the alert ends or expires (additional safety net: within 7 days at the latest).
• Konto- und Gruppendaten: bleiben gespeichert, solange du Mitglied der Gruppe bist, und werden gelöscht, wenn du die Gruppe verlässt bzw. dein Zugang gelöscht wird. Account and group data: retained while you are a member of the group and deleted when you leave the group or your access is deleted.
• Server-Logdaten: kurzfristige Speicherung zu Betriebs- und Sicherheitszwecken. Server log data: stored briefly for operational and security purposes.

7. Deine Rechte7. Your rights

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung (z. B. Standortfreigabe) kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wende dich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Under the GDPR you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You can withdraw any consent given (e.g. location permission) at any time with effect for the future (Art. 7(3)). Please use the contact address above.

8. Beschwerderecht8. Right to lodge a complaint

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts oder des mutmaßlichen Verstoßes. You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the Member State of your residence or of the alleged infringement.

9. Standortfreigabe widerrufen9. Withdrawing location permission

Du kannst die Standortfreigabe jederzeit in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → SOS" ändern oder entziehen. Ohne Standortfreigabe funktioniert der Notruf weiter, es wird dann aber kein Standort an deine Gruppe übermittelt. You can change or revoke location permission at any time in iOS Settings under "Privacy & Security → Location Services → SOS". The alert still works without location permission, but no location is then shared with your group.

10. Zugang und Daten löschen10. Deleting your access and data

In der App entfernst du über „Abmelden / andere Gruppe" deinen Zugang auf dem Gerät. Für die vollständige Löschung deiner serverseitig gespeicherten Daten genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse; wir löschen deine Daten dann unverzüglich. In the app, "Sign out / switch group" removes your access on the device. For complete deletion of your server-side data, simply send a message to the email address above; we will then delete your data without undue delay.

11. Familien und Minderjährige11. Families and minors

SOS ist für die Nutzung innerhalb einer Familie oder einer vertrauten Gruppe gedacht. Die Einrichtung für Minderjährige sollte durch die Erziehungsberechtigten erfolgen. SOS is intended for use within a family or trusted group. Set-up for minors should be carried out by their legal guardians.

12. Änderungen dieser Erklärung12. Changes to this policy

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. We update this privacy policy when the app or the legal framework changes. The version published here applies at any given time.